Nossos Serviços

Revisão / Correção em português

Consiste em fazer alterações num texto escrito em português fornecido pelo interessado, de acordo com o nível da TF por ele definido.

Visa adequar o texto às normas gramaticais, ortográficas e outras afins, bem como aos princípios de legibilidade para maior clareza e compreensão do leitor, e eficácia da mensagem.

Redação em português

Consiste em transformar em texto nesse idioma os conteúdos / ideias (briefing) fornecidos pelo interessado.

Tradução e versão

A tradução consiste em passar para o português um texto escrito em língua estrangeira (inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, chinês [mandarim ou putonghua] ou japonês).

A versão consiste em passar um texto escrito em português para uma destas línguas: inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, chinês [mandarim ou putonghua] ou japonês, ou de uma dessas línguas para outra língua estrangeira.

Degravação em português

Consiste em transformar / transcrever em texto um áudio nesse idioma, fornecido pelo interessado e gravado em determinada mídia com conversas, aulas, entrevistas, audiências, palestras, seminários, congressos, etc.

Editoração

Consiste no preparo para produção gráfica de textos em folhetos, livros, livretos, manuais e outros impressos.

Indexação

Consiste na organização de índice remissivo de assuntos, autores, etc., para catálogos, livros, manuais, etc.

Consultoria em comunicação escrita

Consiste na observação, levantamento, análise e diagnóstico, para: fazer recomendações e/ou aconselhamento quanto à função e/ou desempenho em comunicação escrita interna e externa de organizações (empresas, repartições, etc.); dar sugestões de manuais de comunicação escrita; realizar a seleção de redatores / revisores para empresas.

 


Amostra grátis de serviços